"不管怎样我都会陪在你们身边"英语如何写

We will accompany with you no matter what happens.

We will accompany you no matter what will happen.

accompany [简明英汉词典]
vt.陪伴, 伴奏不要with，是及物动词

不管怎样我都会陪在你们身边

No matter what happens/what is going on,I will always by your side/around you /about you/accompany you/stay with you.语序反过来亦可：）

I will always by your side no matter what happens.

i will be at your side no matter what happens/what is going on

no matter what is going to be, i will be always by your side.